Editorial

Namasté ! L’association Porteurs d’Avenir est enfin née ! Elle va permettre d’assurer avec plus de pérennité et de moyens nos actions auprès des porteurs népalais.

Douze années déjà me séparent de ma 1ère rencontre avec le peuple népalais, leurs montagnes et leurs sourires. Mon énergie pour aider une partie de ce peuple - les porteurs - ne faiblit pas et la création de « Porteurs d’Avenir » en est un des points forts.


Je souhaite partager ma passion du Népal et mes actions auprès des porteurs avec le plus grand nombre d’entre vous. Ensemble nous avons une voix plus forte, des idées plus nombreuses et une énergie décuplée !



dimanche 6 mars 2016

Cours de français pour les Langtangpas

Une quinzaine d'habitants de la vallée du Langtang très sérieusement touchée par les tremblements de terre du printemps dernier ont suivi des cours de français à l'Alliance Française de Kathmandu. Pour beaucoup la période hivernale à Kathamndu était une transition avant de remonter dans la vallée pour poursuivre la reconstruction. L'association a financé ces cours (80 € / étudiant) et une partie des frais de transport pour chacun. 
Voilà les résultats et commentaires de leur professeur pour plusieurs d'entres eux à la session "spécial professionnels du trekking" niveau débutant. 

Bilan général: Le groupe a bien participé aux cours et s'est montré dans l'ensemble très enthousiaste. Grâce à leur motivation, ils ont acquis les compétences du niveau débutant. Ils peuvent donc avoir une conversation basique avec leurs futurs clients français : poser des questions, indiquer le chemin, parler sommairement du Népal. 
 Dolma: 173/200. Dolma avait déjà quelques notions de français avant d'intéger le cours. Grâce à un travail assidu, elle a bien progressé et consolidé ses bases.
Choeyni: 145/200. Malgré quelques difficultés, Choeyni a fait des efforts pour rattraper son retard. Elle est motivée et souhaite aller plus loin dans son apprentissage. Sa participation régulière et studieuse a été très profitable au groupe.
Gyalbu: 152/200. Gyalbu était très intéressé par le cours et posait beaucoup de questions ce qui lui a permis d'avoir réussi l'examen avec une note honorable.
Chopema: 148/200 .Très studieuse et sérieuse, Chopema a fait de gros progrès en l'espace de trois semaines. MAlgrès quelques difficultés de prononciation, je suis sûre qu'à la fin de la session intermédiaire, elle pourra commencer à accompagner des touristes français.
Nima:  191/200. Parfois dissipé et bavard en classe, Nima était cependant l'élément moteur de la classe. Il a obtenu la meilleure note. Il pourra mettre en pratique ce qu'il a appris lors de son prochain trek en mars avec 4 clients français.
Chimey:107/200 . Chimey a commencé la session avec quelques jours de retard (il a pris la place de Pasang Lama qui n' apas pu assister à la formation pour des raison familiales). Il s'est engagé à rattraper le retard et à travailler plus que les autres. Premesse qu'il a tenue. Il devra poursuivre ses efforts au niveau intermédiaire. 

Les étudiants qui ne figurent pas dans ces commentaires n'ont pas assisté à l'examen final: quelques jours avant la fin de la session ils sont partis en Inde sans prévenir. 

jeudi 10 septembre 2015

Aide à la scolarité des enfants de porteurs, cuisiniers, guides

Pour l'instant nous n'avons plus d'étudiant en cours d'anglais ou français. Leur situation financière et matérielle les oblige à se concentrer sur l'urgence de la reconstruction. Une partie du budget disponible sera consacrée à la prise en charge de la scolarité de leurs enfants (frais scolarité, transport, internat quand cela est nécessaire).
Sonam Sherpa, le fils du cuisinier Tsering est actuellement retourné à l'école, nous suivons sa scolarité et poursuivons le financement cet automne.

Sonam SHERPA, 7 ans.
Excellent élève en classe 1 (notre CP), est rentré en classe 2 en avril 2015.
Coût scolarité financée : 12 € / mois.
Frais de tenue et livres : 15 à 20 € par an.
Pour cette année, la famille achète les livres, nous les prendrons en charge l'année prochaine en fonction de son assiduité.
Infos : 32 élèves par classe, 4 examens par an.

Si vous connaissez des porteurs, cuisiniers, guides qui ont besoin d'une aide urgente pour continuer à payer la scolarité de leurs enfants n'hésitez pas à nous contacter.

lundi 3 août 2015

Dons tentes et bâches dans les villages du Solu

Phinju Sherpa, assistant guide sur le voyage Trekycimes en octobre 2014 (Camp Base Annapurna) et Pemba Sherpa, guide sur le voyage Trekycimes en octobre 2014 (Traversée Dolpo-Mustang) ont tous 2, aidés de Dawa Sherpa et d'autres apportés les tentes Quechua à leur famille touchée par le tremblement de terre ainsi qu'aux "voisins". Leurs villages se trouvent dans le Solu près de Taksindu et de Kharikhola, zone touchées plus sérieusement avec le séisme du 12 mai. Même si toutes les maisons ne sont pas complètement détruites, les fissures qui les traversent pour la plupart empêchent leurs habitants de rester dormir à l'intérieur. La mousson est là pour encore un bon mois...
Un grand merci de leur part!





vendredi 22 mai 2015

VICTOIRE ! Acheminement de 12 tentes pour hébergement temporaire

Après 3 jours d'appels téléphoniques réguliers avec des standardistes de la compagnie Etihad Airlines, vous avons obtenu 70 kg gratuits supplémenttaires en plus des 40 kg en soute qu'avait Dawa, un ami népalais vivant à Samoens. Je l'ai conduit mercredi 27 mai à l'aéroport de Genève pour son vol vers Kathmandu. Nous avons même dépassé un peu le poids et c'est donc 125 kg de tentes qui sont partis ! 1ère victoire. La 2eme était de passer la douane à l'aéroport de Kathmandu, beaucoup de marchandises sont passées de façon illégalle ces derniers temps et tout est contrôlé de près. Donc 12 tentes neuves... pour vendre ou pour donner ?? la suspicion est là. Message de Dawa jeudi soir : "les 12 tentes sont chez moi, tout s'est bien passé !". J'en suis ravie, une belle action !!

Et après ? Les 4 tentes Quechua 2 secondes donc faciles à monter pour des petits besoins (4 personnes max) et les 8 tentes Quechua Arpenaz Family 4.2 pour vivre debout dedans et y dormir à 6-8 personnes sont en cours de distribution à des familles de guides, porteurs et/ou des familles très pauvres dans ces mêmes villages.  Dawa Sherpa et Phinju Sherpa  (village de Taksindu) et Pemba Sherpa (village de Karikhola) sont partis ce dimanche dans leurs villages du Solu pour les distribuer aux familles. Coût des tentes : 1014 € les 12 tentes. Acheminement : 0 €.

Pemba Sherpa a reçu 100 €, Phinju et Dawa, 150 € et Tsering Sherpa 100 € pour acheter en complément des bâches pour distribuer dans les villages aux habitants qui en ont besoin.

Dawa rentre le 24 juin avec les photos des familles qui ont reçu ces dons et le compte rendu de leur petite expédition.

AVIS AUX VOYAGEURS en partance pour le Népal dans les prochaines semaines si vous avez des kilos à nous mettre à disposition pour ces envois d'urgence, contactez nous.

mercredi 6 mai 2015

Nouvelle page INFOS SEISME

N'oubliez pas de consulter la nouvelle page où sont mises à jour toutes les avancées de nos aides !

mardi 5 mai 2015

Nos actions Porteurs d'Avenir

L'association Porteurs d'Avenir va se concentrer plus spécifiquement sur l'aide aux guides, cuisiniers, porteurs qui en ont besoin. Beaucoup ont tout perdu dans leur village et nombres de maisons sont écroulées.
De l'argent est directement envoyé aux familles, nous prévoyons un virement de 1500 € dans un 1er temps. Une partie des membres de l'agence Glacier Safari Trek à Kathmandu est dépéchée sur le terrain pour acheminer argent et matériel en main propre. Ce sont pour l'instant eux qui transmettre notre aide sur le terrain. Nous avons besoin d'argent mais aussi de bâches et de tentes. Tous contact à ce sujet est donc le bienvenu ! Merci pour eux !

Séisme Népal 25 avril 2015 / Aide au Langtang

Nous avons vécu le tremblement de terre avec Aymeric et Margaux dans le village de Kyanjin Gompa à 3800 m d'altitude dans le Langtang et le plus dévastateur à été l'avalanche dont nous avons recu le souffle.
Nous avons eu le temps de sortir de la maison de nos amis et de courir se protéger derrière un bloc, le souffle de l'avalanche, à plusieurs centaines de km/h a arraché les toits des maisons, plié les clotures... les tôles, piquets... on attérit à plusieurs centaines de mètres. Nous n'avons pas été touchés mais térrorisés pendant 3 jours à l'idée que cela puisse recommencer. Les répliques ont été nombreuses et c'est depuis notre abris derrière un bloc que nous les avons vécu jusqu'à mardi soir notre évacuation par hélicoptère.

Mercredi matin, notre assurance nous a rappatrié sur Genève...
Mauvaise impression d'avoir fuit très vite mais heureux d'être chez nous et de voir la petite Margaux retrouver le sommeil et continuer à jouer avec le sourire !

Une émission spéciale sur Europe 1 a diffusé mon témoignage parmis d'autre ce samedi 2 mai, il est disponible en rediffusion sur leur site internet.

Nous créons avec Aymeric une association "Langtang Reconstruction" pour aider les gens du village dans lequel nous avons vécu cette catastrophe. L'idée est de récolter les dons et de les distribuer directement aux familles touchées. Le village de Kyanjin Gompa est à reconstruire entièrement. Il existait et faisait vivre ces familles grâce aux trekkeurs qui venaient profiter de ce lieu magnifique.La reconstruction est indispensable pour que les treks puissent de nouveau être envisageable et la vie reprendre son cours. Ces habitants sont pour la plupart originaire du village de Langtang, à 2h de marche plus bas. Ce village n'existe plus, des centaines de morts sont prisonniers de la glace et des roches qui sont tombés de la face dominante du Langtang Lirung à 3500 m au dessus d'eux. Certains y ont perdu maison, femme et enfants, d'autres parents, frères, soeurs, oncles, amis, etc...
Tous sont en deuil mais doivent continuer à vivre et à tout reconstruire.
L'adresse de l'association est :
https://langtangreconstruction.wordpress.com/
Et vos dons peuvent être envoyé au nom de Langtang Reconstruction 11 rue du Faucigny 74 490 SAINT JEOIRE.
Merci de votre soutien et je reste disponible pour répondre à vos questions à propos de notre aide. Je vous tiendrais au courant de l'évolution de la situation via les blogs des 2 associations, n'hésitez pas à les consulter.
Namaste,
Pauline

mardi 24 février 2015


Les nouvelles chaussures de la centrale de prêt de vêtements de montagne de Keep achetées grâce au don de Porteur d'Avenir.

samedi 31 janvier 2015

Cours d'anglais

Nasir Lama porteur, Dhan Bahadur Magar porteur-cuisinier et Tsering Sherpa cuisinier travaillant sur les treks de cet automne avec Trekycimes ont tous suivi une formation d'anglais dispensée par l'ONG KEEP. Cette formation était principalement à l'oral du 14 décembre 2014 au 14 janvier 2015 et coûte 25 € par élève.

Aide financière à KEEP

La centrale de prêt de vêtements de KEEP fonctionne à plein régime et de façon efficace. Porteurs et agences de trek remercient grandement pour ce service "humanitaire". En 2014, KEEP a équipé près de 700 porteurs pour la durée d'un trek ou d'une expé et depuis sa création en 2009, près de 3000 porteurs.
Notre association Porteurs d'Avenir a apporté en 2014 55 pantalons, 12 vestes et 40 paires de lunettes de soleil.
Toutefois les vêtements s'abîment très vite, le maximum est fait pour les réparer mais KEEP a besoin de nouvelles tenues. 500 ensembles (chaussures, pantalon, veste, bonnet et lunette de soleil) sont nécessaire pour pourvoir aux besoins de 2015. KEEP nous a envoyé un tableau récapitulatif de ce qu'ils ont déjà et de ce qu'il faut compléter et nous demande de l'aide financière.
L'association Porteurs d'Avenir apporte très peu de chaussures (difficile de trouver de bonnes paires d'occasion).

Nous décidons donc de leur envoyer de quoi acheter 50 paires de chaussures de montagne neuves (15€/unité) soit un virement de 750 €.

samedi 1 février 2014

Suivi cours de français

De mi décembre à fin janvier, les professionnels du trekking (porteurs, assistants guide, guide ou cuisiner) peuvent prendre des cours de français à l'alliance française de Kathmandu. Le travail se fait principalement à l'oral et avec le vocabulaire nécessaire en montagne.
Phinju Sherpa, porteur / assistant guide et Jagat Bahadur y ont participé avec succès et les félicitations de leur professeur.
En ce moment, Datenzee, guide, suit les cours de français du cycle "normal" en niveau 2. L'examen final est le 13 mars.

DVD à nouveau disponible !

La nouvelle commande est arrivée en fait d'année. Le dvd "Une vie de porteur" est à nouveau disponible.
Vous pouvez le commander en écrivant à : porteursdavenir@gmail.com.

jeudi 10 octobre 2013

Dvd "une vie de porteur" : épuisé !

Nous avons vendu tout le stock de notre DVD "Une vie de porteur" lors des conférences présentées par Pauline Pretet sur le Népal, lors des Petits Bivouacs organisés en septembre à Aix les Bains, Chambéry et Albertville, mais aussi grâce à plusieurs d'entre vous, merci notamment à leur talent de vendeur à JR Pretet et Pierre Jean Vuaillat !
Donc 100 DVD diffusé dans tous les coins de France. Nous commandons à nouveau 100 DVD pour les ventes lors des prochaines conférences.

Une vie de porteur au Grand Bivouac d'Albertville !

"Une vie de porteur", un documentaire signé Pauline Pretet, est actuellement projeté dans les salles de Savoie, avant sa présentation officielle au Grand Bivouac à Albertville, le samedi 19 octobre à 10h. L'accompagnatrice en montagne a voulu faire connaitre le travail des sherpas au grand public.

France 3 Alpes / Publié le 23/09/2013

lundi 29 juillet 2013

Cours de français

Les cours de français à l'alliance française de Kathmandu ont commencé pour certain. J'ai accompagné en mai, Dharma Lal Tamang et Phinju Sherpa pour qu'ils rencontrent le directeur pédagogique.
Dharma Lal, le porteur principal du film "Une vie de porteur" suit les cours "ordinaires" tout l'été ; très assidu, il a cours 2h par jour, 6 jours par semaine. Il était très fier ce printemps de me montrer son cahier acheté pour l'occasion et de me réciter les quelques mots appris lors des trekking.
Phinju quant à lui commencera début août pour un mois intensif "spécial trekking". Il comprend déjà un peu le français et le parle timidement, ces cours seront comme un tremplin pour son futur métier de guide.
L'association peut aider un porteur que vous avez rencontré, n'hésitez pas à nous en parler.

Vêtements en attente d'être acheminé...

Plus de 60 kg ont été apporté ce printemps au Népal à notre correspondant l'ONG Keep qui tient une centrale de prêt de vêtement à Kathmandu. Merci à Philippe Montillet ! Nous avons aussi apporté une vingtaine de paires de chaussures de randonnée neuve ainsi que des lunettes de soleil.
Environ 50-60 kg de vêtements vont être acheminés en novembre via le voyage Trekycimes.
Mais il reste encore plusieurs cartons en attente...
Avis aux volontaires pour les prochains départs !!

dimanche 16 septembre 2012

A porter's life...

Le film "Une vie de porteur" est enfin traduit et disponible en anglais merci à Ericka Olsen Stephano pour son travail de traduction et d'enregistrement de voix off et à Baptiste Pretet pour la traduction des sous titres et de la jaquette.
Contacter l'association pour en avoir un exemplaire.

Dons de vêtements techniques

Merci à Olivier Debard qui a récupéré pour l'association les vestes du ski club de Bourg d'Oisans.
Au total, 28 vestes chaudes en taille ados en excellent état et 17 vestes coupe vent neuves.

Grâce à Cathy de l'association "Grain de Sable" qui collabore avec l'école de ski "Langley" à Chamonix, nous venons de trier des vêtements neuf ou en excellent état. Au total : 29 vestes en duvet synthétiques, 29 vestes gore tex à capuche et 86 pantalons gore tex. Le tout en taille S à M majoritairement. Donc idéal pour les porteurs qui ne sont pas très grands.

Ces vêtements seront apporté à l'ONG KEEP que nous soutenons. Avis aux motivés... le prochain départ est prévu en avril pour Trekycimes, si vous partez avant et pouvez emporter quelques kilos de vêtements avec vous, c'est avec plaisir contacter l'association.

vendredi 23 mars 2012

Conférence sur le Népal et présentation du film "Une vie de porteur"

Le film "Une vie de porteur" sera présenté dans le cadre des conférences organisées par Pauline PRETET.
Une présentation de l'association Porteurs d'Avenir, la vente de DVD et d'artisanat népalais au profit de l'association sont prévus.
Venez nombreux et parlez en autour de vous !

Prochaines dates 2013:
8 février à Samoëns (74). RDV à 20h45 à la salle du Criou, entrée payante, 3€
24 février à La Roche sur Foron (74), cinéma Le Parc, entrée payante, festival Vertical Vertige.

Dates passées en 2012:
20 mars à Clermont-Ferrand (63)
3 mai à Issoire (63)
18 mai à Caudebec en Caux (76). Entrée 4 € (gérée par l'association LAC)
12 juin Presinge (Suisse)

Le DVD "Une vie de porteur " enfin disponible !

Ou l'épopée de la finalisation d'un documentaire...
Les 1ères images ont été tournées à l'automne 2010 et le montage a commencé en début d'année...
Mais Bruno le monteur n'est pas toujours disponible, moi-même, finalement assez indispensable pour le montage, l'est encore moins... donc l'histoire prenait forme doucement, doucement... jusqu'à l'automne 2011 où Bruno me dit "Puisque tu repars ... refais des images de ce qui nous manque...!"
Je repars donc avec mon appreil photo cette fois (qui filme en HD) et ramène les images indispensable à ce film. Et le montage reprend en début d'année...

Et début mars, contents du résultat, je repars de chez Bruno, 3 DVD en main pour les 1ères projections en famille !

Donc, il est à vendre 11 € au profit de l'association.
Si vous souhaitez le diffuser dans votre commune, l’association peut vous en prêter une copie. Je peux aussi intervenir pour une conférence plus complète sur le Népal. N’hésitez pas à me contacter pour tout renseignement.
Pauline