Cours de français

Les cours de français à l'alliance française de Kathmandu ont commencé pour certain. J'ai accompagné en mai, Dharma Lal Tamang et Phinju Sherpa pour qu'ils rencontrent le directeur pédagogique.
Dharma Lal, le porteur principal du film "Une vie de porteur" suit les cours "ordinaires" tout l'été ; très assidu, il a cours 2h par jour, 6 jours par semaine. Il était très fier ce printemps de me montrer son cahier acheté pour l'occasion et de me réciter les quelques mots appris lors des trekking.
Phinju quant à lui commencera début août pour un mois intensif "spécial trekking". Il comprend déjà un peu le français et le parle timidement, ces cours seront comme un tremplin pour son futur métier de guide.
L'association peut aider un porteur que vous avez rencontré, n'hésitez pas à nous en parler.

Vêtements en attente d'être acheminé...

Plus de 60 kg ont été apporté ce printemps au Népal à notre correspondant l'ONG Keep qui tient une centrale de prêt de vêtement à Kathmandu. Merci à Philippe Montillet ! Nous avons aussi apporté une vingtaine de paires de chaussures de randonnée neuve ainsi que des lunettes de soleil.
Environ 50-60 kg de vêtements vont être acheminés en novembre via le voyage Trekycimes.
Mais il reste encore plusieurs cartons en attente...
Avis aux volontaires pour les prochains départs !!

A porter's life...

Le film "Une vie de porteur" est enfin traduit et disponible en anglais merci à Ericka Olsen Stephano pour son travail de traduction et d'enregistrement de voix off et à Baptiste Pretet pour la traduction des sous titres et de la jaquette.
Contacter l'association pour en avoir un exemplaire.

Dons de vêtements techniques

Merci à Olivier Debard qui a récupéré pour l'association les vestes du ski club de Bourg d'Oisans.

Au total, 28 vestes chaudes en taille ados en excellent état et 17 vestes coupe vent neuves.

Grâce à Cathy de l'association "Grain de Sable" qui collabore avec l'école de ski "Langley" à Chamonix, nous venons de trier des vêtements neuf ou en excellent état. Au total : 29 vestes en duvet synthétiques, 29 vestes gore tex à capuche et 86 pantalons gore tex. Le tout en taille S à M majoritairement. Donc idéal pour les porteurs qui ne sont pas très grands.

Ces vêtements seront apporté à l'ONG KEEP que nous soutenons. Avis aux motivés... le prochain départ est prévu en avril pour Trekycimes, si vous partez avant et pouvez emporter quelques kilos de vêtements avec vous, c'est avec plaisir contacter l'association.

Conférence sur le Népal et présentation du film "Une vie de porteur"

Le film "Une vie de porteur" sera présenté dans le cadre des conférences organisées par Pauline PRETET.
Une présentation de l'association Porteurs d'Avenir, la vente de DVD et d'artisanat népalais au profit de l'association sont prévus.
Venez nombreux et parlez en autour de vous !

Prochaines dates 2013:
8 février à Samoëns (74). RDV à 20h45 à la salle du Criou, entrée payante, 3€
24 février à La Roche sur Foron (74), cinéma Le Parc, entrée payante, festival Vertical Vertige.

Dates passées en 2012:
20 mars à Clermont-Ferrand (63)
3 mai à Issoire (63)
18 mai à Caudebec en Caux (76). Entrée 4 € (gérée par l'association LAC)
12 juin Presinge (Suisse)

Le DVD "Une vie de porteur " enfin disponible !

Ou l'épopée de la finalisation d'un documentaire...
Les 1ères images ont été tournées à l'automne 2010 et le montage a commencé en début d'année...
Mais Bruno le monteur n'est pas toujours disponible, moi-même, finalement assez indispensable pour le montage, l'est encore moins... donc l'histoire prenait forme doucement, doucement... jusqu'à l'automne 2011 où Bruno me dit "Puisque tu repars ... refais des images de ce qui nous manque...!"
Je repars donc avec mon appreil photo cette fois (qui filme en HD) et ramène les images indispensable à ce film. Et le montage reprend en début d'année...

Et début mars, contents du résultat, je repars de chez Bruno, 3 DVD en main pour les 1ères projections en famille !

Donc, il est à vendre 11 € au profit de l'association.
Si vous souhaitez le diffuser dans votre commune, l’association peut vous en prêter une copie. Je peux aussi intervenir pour une conférence plus complète sur le Népal. N’hésitez pas à me contacter pour tout renseignement.
Pauline

 

Un grand merci...

... à la ville de Presinge en Suisse a fait un don de 1 640 € à l’association pour financer le montage du film «Une vie de porteur », montage effectué par Bruno Peyronnet de l’agence Réalpiniste.

Collecte de vêtements de montagne

Grâce à la collecte de vêtements de l’association chamoniarde « Grain de sable » et grâce aux 50 kg de supplément accordé gratuitement par la compagnie Qatar Airways, Porteurs d’Avenir a pu acheminer plus de 60 kg de vêtements, chaussures et lunettes de soleil pour l’ONG KEEP à Kathmandu. Un grand merci aux membres du trek de cet automne pour leur effort non négligeable d'avoir apporté tous ces kilos jusqu'à l'aéroport !

PS : Nous avons toujours besoin de lunettes de soleil, de vestes, pantalons et chaussures de marche !

Assemblée Générale

Le 1er septembre, l'association Porteurs d'Avenir aura 1 an.

Je vous invite autour d'un verre à partager nos idées, faire le bilan des dernières actions et parler des projets futurs.

RDV à Saint Jeoire en Faucigny le 15 aout à 18h30.

Merci de confirmer votre présence auprès de Pauline au 06.88.57.86.61 ou à porteursdavenir@gmail.com.

« Himalaya avec les porteurs du Népal »

Offre d’achat du livre de Philippe Montillet pour nos adhérents :

 « Himalaya avec les porteurs du Népal » Préface de Jamling Tensing Norgay 164 pages, 100 photos couleur, relié. Prix TTC 32.00 €. Frais de port offert.

Pour toute commande émanant d’un membre de l’association Porteurs d’Avenir, un cadeau vous est offert et 10 € reviennent directement à l’association.

Pour commander, contacter Philippe : contact@comptoirdimages.com

Grain de sable et Porteurs d'avenir collaborent !

Du nouveau pour les centrales de prêts des ONG népalaises ! L’association « Grain de sable » coopère avec Porteurs d’Avenir, les tâches sont divisées, de leur côté, ils amassent les vêtements de montagne récupérés auprès des pisteurs et moniteurs de ski de la vallée de Chamonix (veste, pantalon et polaire changés régulièrement par les équipes), de notre côté nous les acheminons via les trekkeurs en partance pour le Népal (Contactez www.trekycimes.com pour avoir les dates des prochains départs).

PS : Cela ne concerne pas les lunettes de soleil ou les chaussures de marche dont nous avons toujours besoin et que chacun peut continuer à collecter.

Histoire de mon implication auprès des porteurs :

Lors de mon premier séjour au Népal en octobre 2003, je prends conscience des conditions de travail et de vie des porteurs qui nous accompagnent : « logement » dans une tente collective enroulés dans une couverture, très maigre salaire (2 euros par jour environ) ni nourris, ni logés et obligés de porter en plus de leur 35 kg de charge, le bois pour cuire leur repas du soir. L’agence népalaise organisatrice semblait pourtant faire partie des plus sérieuses du pays... Je décide alors d’approfondir l’étude de ce système.

En 2004, je retourne au Népal pour un séjour de 6 mois. Je rencontre ainsi de nombreux guides et porteurs désirant me faire part de leur expérience et de leur témoignage. C’est aussi, l’occasion de prendre contact avec une ONG locale « Porters’ Progress  Népal » qui lutte pour le respect des conditions de travail et la dignité des porteurs.

Conciliant cet intérêt et mes études, j’apprends le népali et je rédige un mémoire qui validera une maîtrise en ethnologie : « Evolution de la vie des porteurs au Népal depuis les 1ères arrivées touristiques de 1950 ».

2006 et 2007 : je m’installe pour quelques mois à Kathmandu, mon emploie du temps se divise entre treks et cours de français gratuits pour les porteurs au sein de l’ONG « Porteurs Progress ». Le français leur permet une meilleure situation sur le marché du travail et une « chance » de plus d’accéder au métier de guide. J’apporte aussi de nombreux dons de vêtements pour l’équipement des porteurs.

2009 et 2010 : pendant mon séjour, j’effectue diverses actions auprès de l’ONG « Porter’s Progress » et noue des contacts avec l’ONG  « KEEP ». Durant les treks que j’effectue, je débute le tournage d’un film documentaire sur le métier de porteurs.